Merci pour la balade.

Sentence Discussions French
#1
English Translation

Thanks for the ride.

Is this the phrase to use after somebody gave you a lift in their car?

1 Like
#2
English Translation

Thanks for the walk.

I note that the English translation has changed for this sentence since @morbrorper made the previous comment, so that it now says “walk” instead of “ride”.

3 Likes
#3
English Translation

Thanks for the walk.

According to renverso, the definition of balade = walk, ride, stroll, trip, tour, etc.

1 Like
#4
English Translation

Thanks for the walk.

balade (nf)
[promenade - à pied] walk, stroll, ramble
[- en voiture] drive, spin
[- à cheval] ride
faire une balade
[à pied] to go for a walk
[en voiture] to go for a drive
[à cheval] to go for a ride
© Larousse 2014

1 Like