She invited me over for coffee.
The translation neglects the place " she invited me to her place for a coffee"