Meghívlak egy sörre.

English Translation

Let me buy you a beer.

The translation is correct but slight oversimplification, it’s more like " I’d like to invite you (out) for a beer"