Man ska inte döma folk efter utseendet.

Word for word this is more “you should not judge people by their appearance”. Same meaning - but a bit more precise, for someone learning a language.