Maintenant, je pense qu'on peut se débrouiller.

Sentence Discussions French
#1
English Translation

I think we can go on our way now.

Translation is “I think we can go on our way now.“ I wouldn’t have translated it this way exactly, although it isn’t terrible. “I think we can manage now“ or something like that would be a little better. Do you think their translation is accurate?

#2

Hello @corgwin24,

I agree. Without any context, I like your translation better.