Ma mère était si fatiguée qu'elle se couchait tôt.

English Translation

My mother was so tired that she went to bed early.

The French and the English tenses don’t correspond; a better English translation is more like “… she was going to bed …”.