M. Vieux est très apprécié par les personnes âgées.

English Translation

Mr. Old is very much liked amongst the elderly.

If this is a joke, then by all means call him Mr Old.
Otherwise, names are usually not translated.
For example, Mr Charlebois is not Mr Burntwood!