Lupaan kertoa jos löydän jotain sopivaa.

English Translation

I promise to tell you if I find something proper.

Personal preference: I don’t think ‘proper’ is a good translation in this sentence. It is better to use ‘suitable’