English Translation
He is a mere nobody.
A perfect stranger?
3 Likes
Yes, I agree that’s a better translation.
I’d have thought “a mere nobody” would be something like “un mero nessuno”.
I think “signor nessuno” is used, which I quite like.
3 Likes
Out of interest, my translator gives me “He is a complete stranger”.
4 Likes