La traducción está mal: “Él es tan gay.” , en vez de gay debería poner feliz. No entiendo como se ha traducido tan mal esta frase.
1 Like
Es la maldición de las traducciones indirectas. “gay” solía significar “alegre”, antes de asumir su acepción moderna.
1 Like