Spanish Translation
Él nos presentó, ¿no te acuerdas?
Shouldn’t it be “presentato”?
3 Likes
Welcome to the forum!
No, there is a special rule about it:
If the aux verb is “avere” and there is a personal pronoun as the object, then the verb changes accordingly to the object pronoun. So, if “ci” is male or a mixed group, it is presentati, if “ci” is all female it would be “presentate”. You cannot know without context.
Personally, I find this rule difficult to internalize, but Italians have no problems.
In summer, a train conductor coming for the second time said to us, obviously a little in doubt:
"L’ho gia visti? Did I already see them? (i biglietti)
I remember because at first it sounded wrong to me, but of course, he was right.
3 Likes