Ciao. I have no problem with our good friend “ne” but can’t work out why this translates as “He found one”. Thanks for any help here regarding the Lei.
The phrase translation is wrong.
I have checked the phrase in Tatoeba.org where all these phrases come from and it has there two available answers:
Of course “He found one” is wrong. Gonna delete that tatoeba translation now.
Mille grazie adrianxu. Glad I’m not going impazzire. I’d normally just move on to the next sentence but thought it worth asking. Bye!
And thanks also to @morbrorper , he deleted the wrong translation in tatoeba. I wasn’t able to do it