Lei è la migliore!

The translation given is “you’re number one” but this seems to say “She is number one” according to Google and the fact that Lei means “She”. Is this an incorrect sentence or is there another way of translating this to you that I can’t figure out?

2 Likes

“Lei” is also the polite address in Italian. The phrase can mean both things.

2 Likes

I think some answers seem to need the answer in Formal. I have answered “avevi” and “eri” a couple of times to find that “aveva” and “era” were correct.

2 Likes

Morbroper. Ah yes, that’s the reason. So easy to forget in the excitement of finishing my “reviews” :sweat_smile:

2 Likes

Thank you, morbrorper!!! I need to remember that.

1 Like

Ciao Kallastra. Welcome. The formal catches me out a lot but now sono in gamba;-)

The formal Lei I think is used too much in Clozemaster.

I expect it is used to keep us on our toes.

1 Like