Lei è la mia padrona!

English Translation

She is my mistress!

Does padrona have the same amorous connotation as mistress? I think the translation is a bit misleading.

3 Likes

Ciao @morbrorper Sì sì, it is more “landlady” than “mistress” I think, or at least “mistress of the house”. (She is my mistress as in “The other woman” - Lei è la mia amante :wink:

Auguri!

4 Likes

Though apparently padrona can mean dominatrix…

4 Likes

Perdindirindina! Well I’ll be…! Must get out my leather mask and accessories;-DDD (I didn’t read “50 Shades” for nulla!)

5 Likes