English Sentence
The holidays always end all too soon.
I suspect that “tutte” is a misguided attempt to translate “all” literally, part of the idiom “all to soon”. 
5 Likes
Tutte, tutto - Quella è la domanda;-)
1 Like
@morbrorper I think so too. There is no need for “tutte”.
The sentence is still grammatical though: it has the same meaning of “tutte le vacanze finiscono troppo presto”.
5 Likes