Le parole non possono esprimere l'entità con cui ti sbagli.

English Translation

Words cannot express the extent to which you are wrong.

Both DeepL and Google offer this translation: Words cannot express the entity you are wrong with which is nearly nonsensical. They offer Le parole non possono esprimere la misura in cui vi sbagliate. as a better translation. Is this an Italian idiom??

1 Like

This is a tricky one, my translator gives exactly the same as the one given. It has a great sense of irony perhaps. Aspettiamo;-)

1 Like