La pioggia si è attenuta.

Sentence Discussions Italian
#1

[details=“English Translation”]The rain has let up.[/details] This should be “attenuata,” right?

4 Likes
#2

Yes, attenuata is correct. See WordReference or Reverso. I think you can also use diminuita, but I don’t know which is more common.

4 Likes
#3

Don’t you think it could be the verb attenersi? “The rain has complied”, no perhaps not.

1 Like