La mort de Tom a été officiellement écartée comme un accident.

English Translation

Tom’s death has been officially ruled as an accident.

The English is wrong if it translates “écartée” as “ruled” and not “ruled out”.