La mer est basse.

English Translation

The sea is down.

The English translation seems certifiably bonkers. If someone said this to me in English, I would have no idea what they meant, and I’m a native speaker. Suggestions: “the tide is low”, or “the sea is low”. The sea is “down” is nonsense.

2 Likes