Könnten Sie mir einen Rabatt gewähren?

[kunkku]

English Translation

Would you give me a discount?

Why is the translation not “Could you give me a discount?”