Können wir uns unter vier Augen treffen?

English Translation

Could we meet privately?

What does “vier Augen” stand for?

Literally “under four eyes” meaning “between you and me” or “just the two of us”.
“Privately” is not a perfect translation because e.g. three persons can meet privately but of course not “unter vier Augen”.

1 Like