Kiitos, että annat minun olla yötä luonasi.

[kirkeby]

English Translation

Thanks for letting me stay at your place.

‘Yötä’ is left out of the translation. I would prefer ‘thanks for letting me stay the night at your place’.