English Translation
The local train is less comfortable than the express train.
This is definitely a typo. “di bandingkan” (preposition + base verb +kan) should be “dibandingkan” (prefix + base verb + kan) in one word.
I’m also wondering “kereta dalam kota” is a correct and common expression. “Local trains” in English doesn’t mean that it runs within a city, but it stops all stations. Some local trains run across several cities.