Kérek egy duplát!

English Translation

A cup of coffee, please.

A dupla (in context of a coffee shop) is a double espresso, not a coffee