[details=“English Translation”]Can you organize the DJ please?
[/details]
I would say “hire” the DJ, not “organize” the DJ
[details=“English Translation”]Can you organize the DJ please?
[/details]
I would say “hire” the DJ, not “organize” the DJ
Either one works in English:
“Can you organize the music for the wedding?”
“Sure, if you can organize the catering.”
“No problem, Mary will organize the sending of the invites.”
I agree that “hire” is more specific than “organize”, but either one could work. The word “arrange” is also sometimes used: “I’ll arrange the DJ if you arrange the catering”.