English Translation
Can I call you back later?
Does ‘ringa upp’ imply that you are returning a call? I am not convinced so I think ‘back’ should be omitted from the English translation.
It doesn’t necessarily imply calling back. However, “ringa dig tillbaka” sounds a bit off to me; I’d probably just say “kan jag ringa tillbaka senare”.
Update: I forgot the obvious translation: “Kan jag ringa tillbaka till dig senare?”
2 Likes