Kami memilih Jack sebagai pembicara.

English Translation

We elected Jack chairman.

“Pembicara” means “speaker/orator” or “advisor/counselor”. It’s not a leadership position. The Indonesian sentence was translated from the Japanese one. I believe the Indonesian translator misunderstood the Japanese phrase 議長, which means either chairperson or moderator (of a meeting).