Jungs, ich weiß nie, was ihr im Schilde führt.

[brn1411]

English Translation

I never know what you boys are up to.

idiomatic, “im Schilde führen” = to be up to something