Jos olisin sinä, olisin jo tehnyt sen.

English Translation

If I were you, I wouldn’t have done that.

Huh? Doesn’t that mean “If I were you, I would have already done it”?
Every other translation on tatoeba seems to agree with the english, but I don’t see how the finnish version can mean that.

1 Like