John'un bir Tin Lizzie'si var.

This is a very odd sentence. Tin Lizzy is a word never used in the English speaking world and I am sure it is never used in Turkey.

tin lizzie

Slang

A dilapidated or cheap car.

After Tin Lizzie, nickname for the Ford Model T automobile, perhaps from Lizzie name commonly given to horses nickname for Elizabeth.

https://www.yourdictionary.com/tin-lizzie#:~:text=noun,to%20horses%20nickname%20for%20Elizabeth