Jest za piętnaście trzecia.

English Translation

It’s a quarter to three.

Isn’t “Jest za kwadrans…” also said?

Yes, it’s the same meaning.