English Translation
Every Friday night they went and got liquored up.
strange expression, have read that this began as ‘gaben sie sich die Kanne’…
In case anyone does not know: “sich die Kante geben” is an idiom for getting really drunk.
You’re apparently not too far off 
1 Like