Je t'ai envoyé une carte postale la semaine dernière et je t'en enverrais une autre aujourd'hui.

Agree with comments on Tatoeba; the future tense enverrai should be used if the English translation is to match the French.

2 Likes