Je suis préoccupé par ta santé.

Sentence Discussions French
#1
English Translation

I am concerned about your health.

Gemini says:

“Je suis préoccupé par ta santé” is grammatically correct for “I am concerned about your health.” but it sounds quite serious and slightly formal.

It sounds a bit like a doctor speaking to a patient, or a very serious conversation where you are analyzing the situation.

If you want to sound more caring or emotional (which is usually how “I am concerned” is meant in English),

  1. The Most Natural Way (I am worried)
    “Je m’inquiète pour ta santé.” (I worry about your health.)

  2. The “Caring/Warm” Way
    “Je me fais du souci pour ta santé.” (I am fretting/worrying about your health.)

1 Like