Je pense que Tom pourrait être amené à proposer son aide.

English Translation

I think Tom could be persuaded to help.

amener
6. [inciter]
amener quelqu’un à : amener quelqu’un à faire quelque chose
to lead somebody to do something
[en lui parlant] to talk somebody into doing something
© Larousse 2014