Je pensais que nous étions tombés d'accord sur le fait que tu ne le ferais plus.

English Translation

I thought we’d agreed that you wouldn’t do that anymore.

*tomber d’accord = to come to an agreement
*tomber d’accord sur quelque chose = to agree on something
© Larousse 2014