English Translation
I don’t even have a single girlfriend.
I think the english translation is off? I think it’s trying to say - a single girl friend (with space) to mean a single female friend? Or can you really say “une amie” to mean a significant other girlfriend?