Je n'ai pas besoin d'une si voiture grosse.

Sentence Discussions French
#1
English Translation

I don’t need a car that big.

Could someone explain the structure using “si” in front of the noun instead of the adjective? I would have thought it would be “d’une voiture si grosse”.

3 Likes
#2
English Translation

I don’t need a car that big.

I put it into ChatGpt and it said: “The sentence “Je n’ai pas besoin d’une si voiture grosse” has a slight error in word order. The correct sentence should be “Je n’ai pas besoin d’une voiture si grosse.”“

1 Like
#3

Yes, une si voiture grosse is incorrect and should be rectified.

2 Likes