Je me sens en effet assez bien.

Sentence Discussions French
#1
English Translation

I do actually feel pretty good.

I changed the translation for myself to “I do actually feel pretty good” because otherwise I kept guessing likely words as the cloze (like en “forme”) and was never getting it. Then I realized it’s because the sentence taken out of the context is missing the word “actually” or something similar.

#2

Don’t you think “I do feel”, instead of plain “I feel”, conveys more or less the same meaning?

1 Like
#3

Didn’t occur to me. Good point!

1 Like