Je lui dis quoi faire.

English Translation

I told her what to do.

Is this an expression and therefore the difference in the tense? Translation has it in the past but the cloze verb is in the present.

It’s actually ambiguous: “je dis” can be either present tense or passé simple, the literary equivalent of “j’ai dit”.

1 Like