J'ai un petit quelque chose pour toi.

English Translation

I have a little something for you.

shouldn’t this be “une petite quelque chose“ (instead of “un petite“)

Quelque chose is actually a pronom indéfini invariable. And is considered masculine form. Same for autre chose ou peu de chose.

Just the way it is…

2 Likes