J'ai attrapé un rhume, je ne suis pas dans mon état normal.

[ianm78]

English Translation

I am not myself, my usual self having caught a cold.

Is the English the original of someone trying to be funny?
Or is it a bad translation?