Jag tar det.

Could you please give some background on how this could be interpreted as “I’ll go get that”. Tried other translation sites and they seem to agree on “I’ll take it”. Taking and going to get something are quite different concepts for me. Tack

I agree: that’s a bad translation. Your suggestion is better. "I’ll go get that” is “Jag hämtar det.”

1 Like