Jag kan inte stå ut med ljudet.

Sentence Discussions Swedish
#1
English Translation

I can’t stand the noise.

‘Ljud’ means ‘sound’, not ‘noise’

#2

“Jag står inte ut med oljudet/oväsenet/bullret.”

“kan inte” är överflödigt.

2 Likes
#3

So ‘oljudet’ is kind of a negative of ‘ljud’ in Swedish? That is interesting. In English and Danish we don’t have an equivalent word. We have to use ‘noise’ or ‘stöj’