“I’m fed up” can just mean that you’re bored. Whereas “I’ve had enough” can be more like throwing a strop. Can this phrase mean either?
2 Likes
“Fåẗt nog” is likely said in frustration or anger. I would say “Nu har jag fått nog!”, “Jag har fått nog av det här!”, “Nu räcker det!”.
“I’m fed up with your lies”: “Jag har fått nog av dina lögner”.
“Nu har jag fått tillräckligt” is neutral in tone.
4 Likes
Tack! so much to learn…so many other distractions
2 Likes