Jag försöker komma på varför någon skulle få för sig att göra något sådant.

Sentence Discussions Swedish
#1
English Translation

I’m just trying to figure out why someone would do such a thing.

How does one use this “att få för sig att …” construct? Why not say just “… varför någon skulle göra något sådant”?

#2

“att få för sig” means “to come up with a (stupid) idea”.

  • Tom fick för sig att han kunde bli astronaut.
  • Tom fick för sig att simma över floden.
3 Likes