Jag försöker komma på varför någon skulle få för sig att göra något sådant.

English Translation

I’m just trying to figure out why someone would do such a thing.

How does one use this “att få för sig att …” construct? Why not say just “… varför någon skulle göra något sådant”?

“att få för sig” means “to come up with a (stupid) idea”.

  • Tom fick för sig att han kunde bli astronaut.
  • Tom fick för sig att simma över floden.
3 Likes