Jag fixar en.

English Translation

I’ll get one.

Is this a colloquial use? I thought it meant fix up, set up - so confused as to how it can become “get”

1 Like

Here it means “I’ll get my hands on one, one way or another”.

1 Like

In English we might use the phrase, “I’ll fix you up with one”.

Phrasal verbs - gotta catch 'em all!

1 Like