English Translation
I’ve been thinking about you, too.
Shouldn’t it be “myślałam” instead of “myślałem” since the speaker is female?
I (a male) was thinking about you (gender unknown) too.
We don’t know the gender of the person they were thinking about.