Ja mikä mahtaa olla ongelmasi nyt?

[kirkeby]

English Translation

And what’s your problem now?

I don’t understand ‘mahtaa’ in this sentence. It doesn’t really fit with the verb ‘mahtaa’.

https://en.wiktionary.org/wiki/mahtaa

[morbrorper]

See Kielitoimiston sanakirja, second definition.

arvelua ilmaisemassa.

Hän mahtaa olla [= on varmaan, lienee] rikas.