Io ne ho avuto un pelino troppo.

English Translation

I’ve had a little bit too much.

I think pelino is the diminutive of pelo? I suppose it’s a little like saying a “hairsbreadth”?

4 Likes

Yes. Here “un pelo” would also be OK, the diminutive underlines that it is really a tiny amount.

6 Likes